国家税务总局关于印发《境外所得个人所得税征收管理暂行办法》的通知

  第七条
纳税义务人的境外所得遵照有关规定交付给派出单位的部分,凡能提供一蹴而就公约或有关证据的,经主办税务机关调查后,允许从其境外所得中扣除。

  第一条 为保安国家税收权益,抓好对来自中华夏族民共和国境外所得的个税征收管理,依照《中国个税法》(以下简单的称呼税法卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎及其实行条例、《中国税收征收处理法》(以下简单称谓征收和管理法卡塔尔及实际施细则以至有关行政法规的规定制订本办法。

  第九条
纳税义务人有下列景况的,应自行申报缴税:(意气风发卡塔 尔(英语:State of Qatar)境外所得来源于两处以上的:(二卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎获得境外所得未有扣缴职分人、代征人的(包罗扣缴职务人、代征人未按规定扣缴或征收税款的卡塔尔国。

  (二卡塔 尔(英语:State of Qatar)将资金财产租售给承包租费人在神州境外使用而获得的所得;

  第二条 本办法适用于中黄炎子孙民共和国国内有住所,并有出自中华夏族民共和国境外所得的私人民居房纳税义务人(以下简单的称呼纳税义务人卡塔 尔(英语:State of Qatar)。

  纳税义务人获得的境外所得为上述几种货币以外的别的货币的,应基于填开完税凭证的上五月最终19日英镑对毛外祖父的法规汇价和国家外汇管理局提供的同日London外汇市镇韩元对关键外国货币的汇价实行套算,按套算后的汇价作为折合货币的比价总括缴纳税款。套算公式为:某种货币对RMB汇价=比索对RMB的原则汇价÷London外汇市集新币对该种趋向的汇价第十二条
在寒暑终了后自动申报缴税的,对已经按月照旧按次预缴税款的异国货币所得,不再另行折算;对相应补缴税款的所得部分,遵照上意气风发纳税年度最后十13日中国人民银行宣布的毛外祖父对日元、加元和港市两种货币的规范汇价,折合中年毛外公总结应纳税所得额,如所得为三种货币以外的其余货币的,遵照上大器晚成纳税年度最终十七五日法郎对RMB的法规汇价和国家外汇管理局提供的同日London外汇商场欧元对入眼外国货币的汇价实行套算析合成年毛伯公总计应纳税所得额。

  为了掩护国家税收权益,抓好对来自中国境外所得的个税征收管理,分公司制订了《境外所得个税征缴管理暂行办法》,现印发给你们,请结合本地实际意况,认真协会施行。

  (风流罗曼蒂克卡塔尔因任职、受雇、履约等而在华夏境外提供服务获得的所得;

  第五条 纳税义务人的境外所得,包含现金、实物和股票。

1996年十七月七日

  第十一条 纳税人得到的境外所得为台币、日币和法郎的,依照填开完税凭证的上五月最终二十七日中国人民银行业揭橥布的毛外公对上述三种货币的准则汇价,折合成年毛外公计算缴纳税款。

  第三十四条
本办法从一九九九年三月1日起实施。在此早先分明与本办法有冲突的,按本办法实行。

各个区域、县地税局、各分公司:

  第十七条 本办法未尽事宜,依据有关税收法律、民法通则律的规定实行。

  第六条 纳税义务人的境外所得,应按税法及其施行条
例的规定鲜明应税项目,并各自总结其应纳税额。

  现将国家税务分局有关印发《境外所得个税征收管理暂行办法》的打招呼(国税发[一九九七]126号卡塔尔转载给你们。请结合本辖区实际意况,驾驭有来源中华夏儿女民共和国境外所得的私有纳税义务人的收入及纳税情形,摸清税源,并据守事务厅文件认真举行。在试行中有啥景况及难题,请立时向市局反映,以利落到实处贯彻。

  第四条 下列所得,无论支付地址是还是不是在炎黄境外,均为来源中中原人民共和国境外的所得:

  第十三条
纳税义务人和扣缴职分人未按本办法则定申报缴纳、扣缴个税以至未按本办法第十条
规定报送资料的,董事长税务机关应按征收和管理法及有关法律、国际法律和单位规则和章程的规定予以重罚,涉嫌犯罪的依法移交送达公安机关管理。

发布文书单位:法国首都市地税局

  第十三条 依本办法第九条规定须自行申报缴税的纳税义务人,应在年度终了后29日内,向中国主办税务机关申报缴纳个税。如所得来源国与中华的收税年度不雷同,年度终了后13日内部报纸告纳税有难堪的,可报经中华主办税务机关批准,在所得来源国的收税年度终了、结清税款后19日内上报纳税。

  第八条
纳税义务人受雇于中华本国的协作社、集团和别的经济团体以至政府部门并派往境外专门的学问,其所得由本国派出单位支付或负责的,境内派出单位为个税扣缴职分人,税款由国内派出单位肩负代扣代缴。其所得由境外任职、受雇的中方机构开采、担当的,可委托其境内派出(投资卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎机构代征税款。

  第一条
为掩护国家税收权益,抓好对来自中华夏族民共和国境外所得的个税征收处理,依据《中国个税法》(以下简单的称呼税法卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎及其实行条例、《中中原人民共和国税收征收管理法》(以下简单的称呼征管法卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎及实际施细则以至有关行政法规的显著制订本办法。

  第四十九条 本办法从一九九八年一月1日起进行。在此早先规定与本办法有恶感的,按本办法举行。

四处、州、市地税局、矿区国家税务部门:

  境外所得个税征收处理暂行办法

  第十条 中中原人民共和国国内的信用合作社、公司和任何经济颠司以致政坛部门,凡有外派人士的,应在每风姿洒脱农历年份(以下简单的称呼年度卡塔尔国终了后十二日内向主办税务机关报送外派人员情形。内容入眼总结:外派人士的人名、居民身份证或护照号码、职分、派往国家和地域、境外职能部门名称和地点、左券不常间限、境内外收入境况、境内住所及缴纳税收景况等。

  第十五条
纳税义务人拿到的境外所得为英镑、韩元和日元的,根据填开完税凭证的上十三月最终一日中国人民银行发布的毛伯公对上述三种货币的规范化汇价,折合成年毛外祖父计算缴纳税款。

  (生机勃勃卡塔 尔(英语:State of Qatar)因任职、受雇、履约等而在中原境外提供劳动获得的所得;

  第十七条 纳税义务人和扣缴任务人未按本办法明确申报缴纳、扣缴个税以至未按本办法第十条 规定报送资料的,首席实施官税务机关应按征收和管理法及有关法律、行政法规和部分规则和章程的明显予以重罚,涉嫌嫌犯罪的依法移交送达公安机关管理。

  第十八条 依本办法第九条
规定需自行申报缴税的纳税义务人,应在寒暑终了后31日内,向神州主持税务机关申报缴纳个税。如所得来源国与中华夏族民共和国的缴税年度区别样,年度终了后10日内上报缴税有困难的,可报经中华夏儿女民共和国高管税务机关批准,在所得来源国的纳税年度终了、结清税款后三日内反馈缴税。

  第四十六条
本办法从1997年七月1日起实施。早先规定与本办法有反感的,按本办法实行。

  纳税义务人拿到的境外所得为上述三种货币以外的任何货币的,应根据填开完税凭证的上七月最终二十八日新币对RMB的标准化汇价和国家外汇管理局提供的同日London外汇市集先令对第大器晚成外国货币的汇价进行套算,按套算后的汇价作为折合汇率计算缴纳税款。套算公式为:

  实行中如十分,请立刻告诉。

文  号:京地税个[1998]546号

  第八条 纳税义务人受雇于中华国内的营业所、集团和别的经李修缘司以致政坛部门并派往境外工作,其所得由国内派出单位支付或承受的,境内派出单位为个税扣缴职分人,税款由国内派出单位承现代扣代缴。其所得由境外任职、受雇的中方机构开拓、担任的,可委托其境内派出(投资卡塔尔机构代征税款。

  第十七条
本办法所称老板税务机关是支使出单位所在地的税务机关。无派出单位的,是指纳税义务人离境前户籍所在地的税务机关;户籍所在地与时常居住区不等同的,是指经常居民区税务机关。

  (三卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎转让中华夏儿女民共和国境外的建筑物、土地使用权等财产或然在中华境外转让别的资金财产得到的所得;

  第五条 纳税义务人的境外所得,包涵现金、实物和股票(stock卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎。

为了有限支撑国家税收权益,抓牢对来自中黄炎子孙民共和国境外所得的个人所得税征收管理,根据地拟订了《境外所得个税征收管理暂行办法》,现印发给您们,请结合本地真实意况,认真协会试行。

  第三条
纳税义务人来源于中中原人民共和国境外的各种应纳税所得(以下简单的称呼境外所得卡塔尔国,应信守税法和本办法的规定交纳个税。

  (四卡塔尔国许可各类特许权在华夏境外使用而取得的所得;

表露日期:1998-12-1

  第十二条
依本办法第九条规定须自行申报纳税的纳税人,应在年度终了后二十日内,向中夏族民共和国领头税务机关申报缴纳个税。如所得来源国与中华的纳税年度不近似,年度终了后31日内部报纸告纳税有好多不便的,可报经中华主持税务机关批准,在所得来源国的收税年度终了、结清税款后三日内部报纸告纳税。

  第七条 纳税义务人的境外所得依照关于规定交付给派出单位的局地,凡能提供平价协议或有关证据的,经主办税务机关核实后,允许从其境外所得中扣除。

  附件:国家税务总局有关印发《境外所得个人所得税征收管理暂行办法》的布告