中国和巴基Stan伊斯兰共和国领事条目款项

生效日期:1900-1-1

第三十八条 财产免税

第 一 章 定 义

四、遇有领事官员受逮捕、拘系或对其谈起刑事诉讼时,接受国应尽快把案情通报该领事官员所属的领事馆或领事馆。

(三)化解船长与船员之间的隔膜,满含有关薪俸和劳务合同的疙瘩;

(四)“领事官员”指首脑事、副首脑事、领事、副领事、领事随员及领事代理人;

(二)领事馆成员的家庭成员的姓名、国籍和她俩的达到和最后离境,以及任哪个人成为或不再是领事馆成员的家庭成员的实际;

(一)在领区内同派遣国国三民主义同志联合会系和平交涉会议客。接受国不应限制派遣国国民同领事馆联系及进入领事馆;

二、派遣国有权在使馆馆舍、领事馆馆长寓邸和领馆馆长实施公务时所乘用的畅通工具上悬挂本国国旗。

第四条 临时期理领事馆馆长职责

四、接受国首席施行官当局应将以此第一、二、四款的分明通告有关派遣国国民。

四、接受国COO当局供给领事馆行政本领人士和领馆服务人口证实时,应制止妨碍其实践职位。在大概情状下,可在其寓所或领事馆馆舍录取证词,或接受其书面汇报。

(一)接受有关国籍难点的报名;

第九条 一般领事任务

(一)领馆公务用品;

一、依照本条目款项享有特权和罢免的人士,在其特权和平解决除不受妨碍的情景下,均具有尊重接受国法律规则和章程,包涵交通管理的法度条例的义务治疗。他们也持有不干预接受国内政的无需付费。

第五章 一般条目

(二)领事官员的自用货品;

第四十七条 不享受特权和罢免的职员

第十条 接受有关国籍的报名和民事登记

一、领事官员有权对在经受国内水或领海的派遣国船只及其船长和船员提供支持,并有权:

一、派遣国驻接受国使馆可执行领事职分。本条目规定的领事官员的权利和免费,适用于被委任实践领事任务的派遣国外交官员。

领事官员人身不受入侵,不得对其予以拘系或拘役。接受国应采用适当方式制止领事官员的人身自由和严正受到侵袭。

第 十 七 条 有关管理遗产的岗位

(二)对死者的动产免除国家、地区或市政所课征的遗产税、遗产获得税或承继税和让与税,如若这种动产纯系因死者作为使馆成员或其家庭成员在收受国境内所致者。

三、领事信使只可以是派遣国国民,且不不过接受国的世代居民。领事信使应有所注解其身份的合葡萄牙语件。领事信使在接受国境内全部与外交信使同样的权利、便利、特权和解除。

四、接受国CEO当局应将那几个第一、二、四款的规定公告上述派遣国国民。

(四)表明派遣国国民的签名属实;

其三章 领事职分

二、接受国对领事馆成员应给予相应的注重,并使用适当格局确定保证领事馆成员顺遂地实行职位和享用本条目款项规定的义务、便利、特权和解除。

二、派遣国有权在大使馆馆舍、领事馆馆长寓邸和领事馆馆长实施职位时所乘用的通行工具上悬挂本国国旗。

中国 老挝人民民主共和国

一、派遣国可丢弃本条目款项第三十五条和第三十六条规定的关于人士所具备的别的一项特权和平化解除。但老是吐弃应明确表示,并书面通告接受国。

一、如身故的派遣国国民在经受国遗有资金财产,但在经受国无继承者和遗嘱实践人时,接受国首席施行官当局应尽速通告领事馆并使用须要的珍爱措施。

一、依照本条目款项享有特权和罢免的人口,在其特权和罢免不受妨碍的景况下,均具有尊重接受国法律规则和章程,蕴含交通管理的王准绳章的无需付费。他们也不无不干涉接受国内政的白白。

第二十七条 国旗和国徽的运用

三、选拔一切供给的点子确认保障住院的船长和船员取得治疗及遣送那么些人士回国;

第二十二条 转送司阿拉伯语书

三、被派出为代理领事馆馆长的外交人士继续具有其应具有的外交特权和平消除除。

二、本条首个款式所述人士的家庭成员不持有本条目款项分明的特权和平解决除。

发文单位:老挝

第 二 章 领事馆的举行和使馆成员的委任

除接受国为其社稷安全设定禁止或限制步入的区域有法例条例规定者外,接受国应确认保障全数领事馆成员及其家庭成员在其国内行动及游历之自由。

其三条 领事馆馆长的任命和承认

大使馆档案在别的时刻和其他地点均不受侵略。

一、遇有派遣国船员在承受国境内的船上或岸上谢世或失踪,独有船长或接替他的人和派遣国领事官员有资格开具死者或失踪者的遗留物品、贵重货品及其他资产清单并利用供给行动转移财产,以便保存和清理遗产。但假设死者或失踪者为接受国国民,船长或接替他的人应在显著寿终正寝或失踪之时即列出清单并将别本送交接受国当局。接受国当局有资格采纳任何旨在保存该资产的代办措施,须求时可对遗产实行清理。接受国当局应将一切代总管项文告派遣国领事馆。

第十八条 帮助派遣国船只

中国全权 巴基Stan伊斯兰共和国全权

第四十条 作证的白白

公布日期:1989-10-8

领事官员和领事馆行政治和技术能人员的家庭成员,分别持有领事官员和使馆行政手艺人士依照本条款规定所享有的特权和平解决除。领事馆服务人员的家庭成员享有领事馆服务人士依照本条目款项第三十七条首个款式所具备的特权和罢免,但身为接受国国民或永恒居民或在接受国从事私人有偿职业者除了那几个之外。

三、遇有属于未成人或无丰盛行为工妻子的资金财产无人管理时,领事官员可为此财产钦定有的时候总管或需要接受国总监当局为此选用要求的章程。

第十二条 公证和认证

一、领事官员有权:

第二十三条 协理失事的派遣国船只

二、领事馆成员的家庭成员自领事馆成员具备特权和罢免之时起具有本条款规定的特权和平化解除。如家庭成员在此之后才进去接受国或有些人在此之后才改成其家庭成员,则自自己步入接受国国境之时起或变立室庭成员之时起有着。

(一)以派遣国或其表示名义得到的大使馆馆舍和使馆成员的住宅及其有关的交易或契据;

二、本条首款的规定不适用于:

一、领事馆馆舍和领事官员的住宅不受侵袭。接受国当局人士未经领馆馆长或派遣国使馆馆长或他们五个人中一位钦点的人的同意,不得进入领事馆馆舍和领事官员的商品房。

第 十 二 条 公 证 和 认 证

七、领事官员在实施这一个第四、五、六款所鲜明的地方时,应遵循接受国的关于法律规则和章程。

(二)登记派遣国国民;

二、遇有派遣国国民不在当地或由于其余原因不能够马上保险本人的义务和利润时,领事官员可遵照接受国法律规则和章程在收受国检察院或别的老板当局前表示该公民或为其布局适合代理人,直至该公民钦点了温馨的委托人或笔者能自动珍重其权利和好处时停止。

第三十五条 领事规划费用和手续费

四、如某一使馆成员离世,其家庭成员的特权和罢免应于该家庭成员离开接受国国境之时或该家庭成员离境所需的创设期限甘休时停下。

第 五 章 一 般 条 款

(三)用任何合法手腕搜罗接受国的经济、贸易、科技(science and technology)、文化、旅游和另内地方的动静,并向派遣国政党告诉;

一、领事馆成员自步向接受国国境前往就任之时起全体本条款所规定的特权和罢免,其已在承受国境内的,自其就任领事馆职分时初始河具有。

三、在民事或行政诉讼程序上丢弃豁免,不得视为对司法评判试行的解除亦暗意扬弃。放弃对司法裁决试行的罢免必须再次书面布告。

(二)领事官员的私用物品;

(十一)“领事馆档案”指领事馆的整个文书法律法规,、文件、信函电话电报、簿籍、胶片、胶带以及登记册及明密电码,纪录卡片以及保险或担保它们的器具;

(一)“领事馆”指首脑事馆、领事馆、副领馆或领事代理处;

三、领事邮袋不得开拆或拘禁。领事邮袋必须附有可资识别的外界标志,并以装载来往公文、公务文件及专供公务之用的物品为限。如接受国首席营业官当局有首要理由感觉领事邮袋装有上述货品以外的货色时,应请派遣国一个人授权代表在该政坛前面将邮袋开拆。如此项需要遭到回绝,应将邮袋退回至原发送地方。

第四十六条 尊重接受国法律规则和章程

第三十八条 财 产 免 税

第二十七条 实践领事职责的区域

二、经缔约两方协商一致,可对本条款实行修改或补充。

二、领事官员出具、评释或证实的文书如在接受国使用,只要它们符合接受国法律规则和章程,应与接受国主任当局出具、评释或评释的公文具有一样效劳。

(一)保养派遣国及其国民的权利和收益;

(三)“领事馆馆长”指派遣国委派领导二个使馆的带头大哥事、领事、副领事或领事代理人;

第 四 十 条 关税和检察的清除

一、接受、出具或签署关于船只国籍、全体权以及船只意况和采取的方方面面文件;

第五条 公告到达和出国

(十四)“派遣国航空器”指在派遣国登记并标有其注册标志的航空器,不包蕴军用航空器。

三、领事官员有权收受派遣国国民在承受国逗留时所错失并被拾贰回的物料,以便转交失主。

一、如长逝的派遣国国民在经受国遗有资金财产,但在接受国无接班人和遗嘱试行人时,接受国老板当局应尽速公告领事馆。

一、领事官员无以证人身份验证的职务。

二、须要领事官员证实的自动应制止妨碍其推行职责。在恐怕情形下,该机关可在其寓所或领事馆录取证词,其承受其书面陈说。

二、接受国在接到任命领馆馆长的公告后,应赶紧以布告予以确认。接受国如拒绝确认,无须验证理由。

一、接受国应该为领事馆推行职责提供足够的方便。

(二)专项使用于公务指标的领馆动产及通行工具的得到、占领或维修。

三、本条第一、二款的分明不适用于接受国总经理当局开始展览的关韦世豪关、港口管理、检疫或边检等事项的例行检查,也不适用于接受国老总当局为保持海上中国人民解放军海军航空兵空公司行安全或防御水域污染所利用的主意。

三、在与接受国法律条例不相抵触的前提下,领事官员有权收受和不时保管派遣国国民的证明和文书。

二、本条首款第(二)、(三)项所述货色不得跨越有关人士直接索要的多少。

二、本条首个款式第(二)、(三)项所述物品不得高出有关职员直接索要的数额。

四、凡从派遣国派入接受国的大使馆成员除了进行义务外,不得在经受国内从事其余标准或商业活动。

据他们说派遣国的法律,领事官员有权管理有关航行的全体活动,但以不违反接受国的法国网球国际赛规则和章程为限:

第三十六条 作证的免费

(九)“私人服务人口”指领事馆成员私人雇用的劳摄人心魄士;

透过外交门路布告接受国并经其同意后,派遣国领事馆可在接受国为第三国实行领事任务。

(四)在接受国法律条例许可的限量内,接受和不经常保管派遣国国民的新款和贵重货色。

二、领事官员和使馆行政技能人士应革除接受国法律条例关于外籍侨民登记和居住许可所规定的一切任务。

第十六条 事故和身故布告

中国和老挝人民民主共和国,本着升高两国间的友好同盟与睦邻关系的愿望,为进一步加强两个国家的领事关系,以利于尊敬二国国家和两个国家国民的职务和好处,决定缔结本条目,并表决下列各条:

(一)爱戴派遣国及其国民的义务和受益;

三、领事馆应遵从接受国法律规则和章程中有关向全部接受国国籍的贴心人服务人口征收所得税的白白。

一、派遣国须经接受国同意方能在这个国家国内实行大使馆。

(一)准予将死者的动产运出境外,但死者在承受国境内获取的动产中,在其与世长辞时属于禁止出口的货色除了;

第四章 便利、特权和平解决除

(三)领事馆行政本事人士初到任时运入的自用货物,满含安家货色。

一、接受国应免除下列项指标一切捐税:

二、领事馆行政手艺人士、领事馆服务人口和亲信服务人士应是派遣国国民或接受国国民。

一、领事官员只好是派遣国国民,且不然而接受国的世代居民。

二、遇本条首款所述情状,派遣国应召回有关人口或甘休其在领事馆的行事。如派遣国未在适度时期内实行此任务,接受国有权撤除对关于职员的确定或不再视其为领事馆成员。

一、领事馆成员自步入接受国国境前往就任之时起具备本条目款项所规定的特权和平解决除,其已在收受国境内的,自其就任领事馆任务时起开始享有。

三、领事馆成员的职位如已截至,自己及其家庭成员的特权和平解决除应于其离开接受国国境时或出国所需的客体期限结束时停下。领事馆成员的家庭成员如不再是其家庭成员时,其特权和罢免随即终止,但如该人打算在客观时期内离开接受国,其特权和平化解除可继续至其离境时停止。

五、领事官员有权代为接受非永远居住在接受国的派遣国国民在接受国应得的遗产或遗赠,并将该遗产或遗赠转交给该公民。

第五条 布告达到和出国

(三)登记派遣国国民的诞生和与世长辞;

第 六 章 最 后 条 款

遇领事馆成员或其家庭成员长逝时,接受国应:

(三)遗产税、承接税和让与税,但本条目款项第四十三条的明确除了;

一、领馆成员应革除接受国任何方式的私家庭服务务、公共服务及部队任务。

(十二)“领事馆馆舍”指专供领事馆使用的建筑或部分建筑物及其直属的土地,包涵领事馆馆长寓邸在内,不论其全数权属哪个人;

三、在接受国法律规则和章程许可的限定内,如某派遣国国民作为遗产继承人或受遗赠人有权承接或受领壹个人任何国籍的遇难者在接受国的遗产或遗赠,且该公民不在接受国境内,接受国首席实践官当局应将该公民承接或受领遗产或遗赠的事务布告领事馆。

(二)领事馆成员的家庭成员的全名、国籍和她俩的达到和最终离境,以及任哪个人成为或不再是领事馆成员的家庭成员的真实景况;

一、领馆馆长因故不能实行职位或其岗位暂时间和空间缺时,派遣国可指派该领事馆或驻接受国的其余领事馆的一位领事官员或驻接受国使馆的一个人外交官员或派遣外国交部首长充今世理领事馆馆长并应优先将代理领事馆馆长的人名和原职衔公告接受国外交部。如是最终三种选取,有的时候任职的为期一年中不得超过八个月。但要求时,此期限可透过外交渠道获准后予以延长。

第四条 一时代理领事馆馆长职分

(一)在船只获准同岸上自由往来后登访船只,询问船长或船员,听取关于船只、物品及航行的告知;

第三十六条 行动自由

二、接受国对领事馆成员应予以应有的信赖,并采取适当措施保障领事馆成员顺遂地实施任务和享用本条目鲜明的职务、便利、特权和罢免。

三、本条第一、二款的明确不适用于接受国老板当局进行的关韦世豪关、港口管理、检疫或边防检查等事项的例行检查,也不适用于接受国老董当局为保全海上中国人民解放军海军航空兵空公司行安全或防守水域污染所运用的方法。

第七条 领事馆成员和私人服务职员的国籍

二、派遣国有权在使馆馆舍、领事馆馆长寓邸和使馆馆长推行公务时所乘用的通畅工具上悬挂本国国旗。

领事馆成员或其家庭成员身故时,接受国应:

四、领事官员在施行这些规定的职位时,应遵循接受国的有关法则条例。但接受国有关法律规则和章程的适用不应限制本条规定的职责的试行。

第六条 身份证

二、本条第一个款式的规定也适用于接受国CEO当局在岸上对船长或船员所接纳的一样行动。

一、接受国应该为领事馆推行职责提供全部供给的福利。

一、派遣国应通过外交路子向接受国递交任命领馆馆长的通知。照会中应载明领事馆馆长的全名、职衔、领事馆所在地、等第和领区。

第三十五条 管 辖 豁 免

齐怀远 纽斯海特·康代Mill

(七)“领事馆成员”指领事官员、领事馆行政技术职员和使馆服务人员;

一、接受国依据作者国法律条例应准许下列物品进出境,并免去一切关税,但保障、运输及类似服务费除却:

二、代理领事馆馆长享有本条款显明的领事馆馆长应具备的权利、便利、特权和罢免。

二、遇本条首个款式所述情形,派遣国应召回有关人口或截至其在使馆的劳作。如派遣国未在适度时期内实行此职分,接受国有权打消对关于人士的断定或不再视其为领事馆成员。

领事官员有权:

(四)接受国国民或长久居民受雇为领事馆行政本事人士、领事馆服务人口或亲信服务人士的实际情况。

(四)私人继承所提到的诉讼;

领事官员人身不受侵略,不得对其给予拘禁或逮捕。接受国应采纳方便措施防御领事官员的身体自由和盛大受到侵略。

四、遇有派遣国国民有权或宣称有权承袭在承受国境内的某项遗产,但本人或其代表无法在遗产承袭程序中参预时,领事官员可径直或透过其象征在收受国检查机关或任何总经理当局前表示该公民。

三、领事官员有权探视正在坐牢的派遣国国民。

第 九 条 一 般 领 事 职 务

第四十八条 特权和平解决除的开始及甘休

第二十三条 执行领事职责的区域

(二)应派遣国国民的渴求,为其出示在派遣国境外使用的各个文件;

(十六)“派遣国航空器”指在派遣国登记并标有其注册标识的航空器,不包蕴军用航空器。

一、遇派遣国船只在接受国内水域或领海失事,接受国经理当局应及早通告领事馆,并布告为解救船上人员、船只、货色及任何资金财产所使用的办法。

第四十一条 家庭成员的特权和平消除除

二、领事馆馆舍不得用作其余与执行领事职责不相适合的用途。

本条目款项于壹玖捌陆年11月31日在首都签订,一式两份,每份都用普通话和老挝文写成,两种文本具有同样遵从。

(一)领事馆成员的姓名、职衔和他们的达到、最终离境或位置小憩,以及他们在使馆任职期间义务上的任何退换;

(一)领馆公务用品;

(六)注册费、法院手续费或记录费、质押税及印花税,但本条目第三十八条的规定除了。

(四)办理派遣国国民间的结合手续并发放相应的注解。

(一)接受、出具或证实派遣国国民的其余注解;

(一)向派遣国国民颁发护照和别的游历证件,以及加注和注销上述护照或注解;

(五)认证派遣国有关当局或收受公共关当局所公告的文本上的签名和图书。

四、接受国确认领事馆馆长的授命或认同其方今实践职分后,应马上布告领区内主持当局,并运用任何须求措施使领事馆馆长能实施职分,并享受本条款所规定的义务、便利、特权和平消除除。

一、领事官员和领事馆行政治和技术艺职员应免纳接受国对人对物课征的漫天国家、地区或市政的捐税,但下列项目除却:

第二十八条 领事馆馆舍和领事官员的民居房不受侵袭

一、接受国依照作者国法律规章应准许下列货物进出境,并消除所有关税,但有限帮忙、运输及类似服务费除却:

第四十二条 不享受特权和平消除除的人口

二、除非缔约一方在五个月前以书面格局文告缔约另一方须要终止本条目款项,则本条目应持续有效。

使馆档案在另外时刻和任哪里方均不受侵袭。

第一章 定 义

二、依据本条目款项明确全体管辖豁免的人手如就本可免于管辖的事项主动投诉,则不可对同本诉直接有关的反诉主见管辖豁免。

一、遇有派遣国国民在领区内被接受国首席施行官当局扣押、逮捕或以任何其余办法剥夺人身自由时,该COO当局应尽速、最迟在五日以内文告领事馆。

(一)在船只获准同岸上自由往来后登访船只,询问船长或船员,听取有关船只、货色及航行的告知;

第三十三条 行 动 自 由

一、领事官员有权对停泊在承受国领海或内水包罗口岸在内的派遣国船只及船员提供任何须要的支持。一样,领事官员也是有权监督和检查派遣国的船舶和海员。

第六章 最终条约

一、在接受国法律条例允许的限制内,派遣国或其表示有权:

(十四)“派遣国国民”指具有派遣国国籍的人;

一、接受国应免除下列项目标一切捐税:

一、领事官员有权:

三、被委任施行领事义务的外交官员前仆后继保有按其外交身份所兼有的任务、便利、特权和罢免。

一、领事官员有权:

一、接受国检查机关或别的主任当局如欲对派遣国船只或在派遣国船只上采取强制性情势或开始展览标准考查时,必须先行公告领事馆,以便在采用行动时领事官员或其象征能参加。如景况紧迫,不能事先打招呼,接受国老板当局应在选用上述行动后登时通报领事馆,并应领事官员的伸手急忙提供所选拔行动的整整景色。

第四十三条 财产免税

第三十条 领事馆档案不受入侵

第 十 四 条 监 护 和 托 管

第二十一条 对派遣国船只实践强制性措施时的掩护

一、遇有派遣国国民在领区内被关押、逮捕或以任何另外措施剥夺人身自由时,接受国老板当局应尽速布告领事馆。

(三)用任何合法手腕侦查接受国的经济、贸易、科技(science and technology)、文化和教育等方面包车型客车情形,并向派遣国政中国共产党机关报告;

(二)打消领事证件或另外授权书;

四、领事邮袋可委托洛茨基派遣国航空器的机长或派遣国船只的船长教导。但该机长或船长应享有载明领事邮袋件数的官方文书,但不足视为领事信使。经与接受公共关当局商定,领事馆成员可径直并随便地与机长或船长接交领事邮袋。

四、遇有派遣国国民有权或证明有权承接在接受国境内的某项遗产,但自个儿或其代表不能够在遗产承继程序中参预时,领事官员可平素或透过其代表在经受国检查机关或其余首席营业官当局前表示该公民。

六、遇非永恒居留在接受国的派遣国国民在经受国境内暂时逗留时或出境时过逝,而其在接受国又无亲朋老铁或代表时,领事官员有权立刻有的时候保管该公民随身辅导的装有文件、钱款和私物,以便转交给该公民的遗产继承者、遗嘱推行人或别的受权接受这几个财产的人。

接受国COO当局应按其明确发给领事馆成员及其家庭成员相应的身份ID件,但属接受国国民或永恒居民者除此之外。

第三十六条 作 证 的 义 务

(二)破坏接受国领海或内水或港口的大吉大利和安全的违法;

二、派遣国使馆应将实施领事职分的外交职员的姓名和职务名称文告接受国外交部。

操纵缔结本条目,并决定下列各条:

三、在民事或行政诉讼程序上废弃豁免,不得视为对司法裁决实行的解除亦暗示摒弃。放任对司法评判执行的罢免必须另钟鼓文面通告。

第十一条 颁发护照和签证

代 表 代 表

(二)受有派遣国或第三国所举行的社会保证规定的衣食父母;

(二)应派遣国国民的供给,为其出具在派遣国境外使用的各类文件;

二、代理领事馆馆长享有本条目规定的领事馆馆长应持有的权利、便利、特权和罢免。

(五)登入双方或一方为派遣国国民在收受国所办理的结合或离异。

(一)“领事馆”指首脑事馆、领馆、副领馆或领事代理处;

第四十七条 使馆试行领事职责

第十七条 遗产、承袭和珍贵措施

二、领事官员有权选拔措施向失事的派遣国船舶、船员和行人提供支援,并可为此恳请接受国当局给予帮衬。

四、如失事的派遣国船只及其货品和费用品不在接受国境内发售或提交使用,接受国不应征收关税或近似开支。

第三十七条 领事官员的保证

(十三)“派遣国船只”指依据派遣国法律昂立派遣国国旗的船只,不包罗军用船只;

一、依照本条款享有特权和平解决除的人手,在其特权和罢免不受妨碍的状态下,均具备尊重接受国法律条例,包括交通处理的王法条例的免费。他们也许有着不过问接受国内政的职责。

第十五条 支持派遣国国民

第三十二条 领事规划费用和别的花费

第 十 一 条 公布护照和签注

三、如派遣国某国民作为遗产接班人或受遗赠人有权承袭或受领一个人任何国籍的遇难者在接受国的遗产,且该公民不在接受国境内,接受国老总当局应将该公民承接或受领遗产的事情文告领事馆。

四、接受国CEO当局需要领事馆行政手艺人员和使馆服务职员表明时,应制止妨碍其实行义务。在恐怕情形下,可在其寓所或领事馆馆舍录取证词,或收受其书面陈述。

徐敦信 穆罕默德·西Dick·汗·坎久

第四十四条 领事馆成员的免税

(四)“领事官员”指首脑事、副首脑事、领事、副领事、领事随员及领事代理人;

(三)登记派遣国国民的出生和谢世;

接受国高管当局应按其明确免费发放领事馆成员及其家庭成员相应的居民身份证件,但属接受国国民或长久居民者除了那几个之外。

(一)爱惜派遣国及其国民的职分和收益;

一、派遣国应通过外交门路向接受国递交任命领事馆馆长的布告。照会中应载明领事馆馆长的姓名、职衔、领事馆所在地、等第和领区。

二、接受国在接收上述领事委任书后,应尽早免费发给领事证件。接受国如拒发领事证件,无须验证理由。

二、代理领事馆馆长享有本条款规定的大使馆馆长应有所的任务、便利、特权和平化解除。

二、派遣国使馆应将进行领事职务的外交人士的人名和职务任职资格布告接受国外交部。

(一)非为接受国国民或非接受国长久居民;

一、领事官员免受接受国的司法或行政管辖,但下列民诉除了那么些之外:

(四)在接受国获得的地方范围外的私人收入的所得税;

(六)“领事官员”指派遣国委派担负带头大哥事、领事、副领事或领事代理人等承办领事职务的人口,包罗领事馆馆长在内;

二、领事官员和使馆行政能力职员应革除接受国法律条例关于外籍侨民登记和居住许可所规定的凡事职分。

编者注:缔约双方已交换批准书,本条目款项于1993年7月31日起生效。

(一)平常计入商品或劳务价格中的直接税;

第二十九条 领馆馆舍免予征用

二、领事馆服务人口就其在领事馆服务所得的薪水,在接受国免纳捐税。

一、接受国应准予并维护领事馆为任何公务指标的电视发表自由。领事馆同派遣国政党、派遣国使馆和派遣国别的领事馆实行报纸发表,可利用全体方便通讯情势,包罗明密码邮电通讯,外交信使或领事信使,外交邮袋或领事邮袋。但大使馆需经接受国同意方能设置和平运动用收音机发报机。对领事馆使用国有通信格局的收款标准应与外交机构的收款规范同样。

(二)驾驭派遣国国民在接受国的栖居和行事情景,并向她们提供须要的扶植;

第 五 条 通告达到和过境

第四十二条 社会保证的清除

第二十七条 国旗和国徽的采取

一、派遣国驻接受国使馆可实践领事职务。本条约分明的领事官员的职务和免费,适用于派遣国委派推行领事职责的外交职员。

进行日期:1991-8-2

(十二)“派遣国国民”指具有派遣国国籍的自然人,适用时,也派出遣国法人;

二、本条第一个款式的规定不适用于:

二、接受国应采用一切须求措施保养领事馆馆舍和领事官员的居室免受侵袭或破坏,防止苦恼领事馆的百发百中和迫害领事馆的严穆。

一、在接受国法律规则和章程允许的限量内,派遣国或其象征有权:

二、领馆馆舍不得用作别的与实行领事职分不相契合的用途。

二、本条首款规定的清除亦应适用于领馆成员专程雇用的知心人服务人士,但需符合下列原则:

一、接受国应准予并怜惜领事馆为一体公务指标的电视发表自由。领事馆同派遣国政坛、派遣国使馆和派遣国其余领事馆进行电视发表,可选择成套方便措施,包含明密码邮电通信,外交信使或领事信使,外交邮袋或领事邮袋。但大使馆须经接受国同意技艺安装和应用有线电发报机。

第二十四条 同接受国当局联系

二、除非缔约一方在半年前,以书面情势通报缔约另一方必要结束本条款,则本条目应持续有效。

四、如失事的派遣国船只及其货色和花费品不在接受国境内出卖或提交使用,接受国不应征收关税或近似花费。

宣布日期:1992-10-7

一、除本条款第四十条第七款的明确外,身为接受国国民或长久居民的大使馆行政本领职员和使馆服务职员不具备本条款明确的特权和平消除除。

二、接受国应选用任何需要措施吝惜领事馆馆舍和领事官员的居室免受凌犯或损坏,幸免搅扰领事馆的地西泮和重伤领馆的严肃。

六、遇非永世居留在接受国的派遣国国民在承受国境内近年来逗留时或出国时病逝,而其在接受国又无亲朋老铁或代表时,领事官员有权登时有的时候保管该公民随身教导的保有文件、钱款和物品,以便转交给该公民的遗产继承者,遗嘱实施人或别的受权接受那么些货色的人。

第二十二条 特别事项

(一)领事馆成员的人名、职衔和她俩的达到、最终离境或地方小憩,以及他们在大使馆任职时期任务上的另外更改;

一、派遣国须经接受国同意方能在这个国家境内举行大使馆。

二、接受国老板当局在摸清变成派遣国国民谢世、重伤或失踪等主要意外交事务故后,应迅即公告领事馆。领事官员有权使用要求措施爱抚受害的人民的裨益。

三、领事官员的私有行李免受海关检查。接受国CEO当局唯有在有关键理由推定行李中具备不属本条第一个款式第(二)项所述物品,或为接受国法律条例明确命令禁止进出境的物料,或为检疫法规所管理的货物时,才可核准。核准必须在有关领事官员或其表示在场时拓展。

第 三 十 条 领事馆档案不受入侵